|
|
|
| |
|
|
|
Cómo Solicitar Traducciones
Para recibir una estimación gratuita de tiempo y costo, por favor envíenos su
documento junto con la siguiente información:
- Combinación de idiomas (p.ej. español a inglés)
- Área (p.ej. agricultura)
- Tipo de documento (p.ej. comunicados de prensa)
- Tamaño del documento (p.ej. número de palabras/páginas)
- Fecha límite
- Formato de la traducción (p.ej. MS Word)
El costo de la traducción se basará en el número de palabras del documento
original contado electrónicamente. Una vez que se haya llegado a un acuerdo
en los términos del contrato de traducción, su documento será traducido,
revisado, y se le enviará en la fecha acordada. Sus traducciones y glosarios
se guardarán en nuestros archivos para mantener la coherencia de la terminología en
documentos posteriores. Toda la información que nos suministre será tratada
de manera confidencial.
En Traducciones Esenar, nos comprometemos a comprender y satisfacer plenamente
las necesidades de nuestros clientes en materia de traducción. Para asegurarnos
que la traducción refleje sus preferencias de estilo y terminología, le
sugerimos que al inicio de cada proyecto nos haga llegar glosarios o documentos
de referencia en el idioma al que se va a traducir.
|
|
|
Entrega de Documentos
Por lo general, recibimos y entregamos documentos por correo electrónico. Los
documentos cortos también pueden enviarse por fax y, en casos especiales, por
correo regular.
|
|
|
 |
|
